ドイツ語なんですが、訳して下さい！
No.2
32
4
19pt
steiff 固有名詞（テディベアメーカーとかの）でなければ、fはひとつsteifシュタイフ で 硬直した、こわばった
gespannt ゲシュパント はピンと張った、緊張した、はりつめた
bizzare も最後のeは語末についてるだけで、もとの形はbizzar ビザール。ヘンタイな、風変わりな
これらの単語が３つ揃っているところをみると、セクシュアルな方面の文をごらんになっているのかな？ボンテージとか。
steifには男性が固くなっている用法も。
一応和独独和単語帳をつけておきます（今回はこれを参照していません）
No.3
324
18pt
なるほど、精神医学で、フロイト起源の方面でしょうか。
bizarre は同様に英語でも使われていますね。（bi･zarre 奇怪な）
もしこれら形容詞のついた文があれば（数文なら）、コメント欄にでも貼付けてみてください。
ドイツ語辞書の三修社検索
84
82
ここでベストアンサー
1
2
有り難うございます。
セクシュアルではなく、精神医学とかの
ドイツ語のようなんですが・・・。