cgiが上手く動作しなくて

「sshで実行してみると」が何をされたのかが分からないと何とも言えませんが…。

telnet でHTTPを話したのか、もしくはwget的なコマンドを実行したのか、それともcgiを直接シェルから起動したのか？

ですが、どちらにしろ Status が2行も返ってくるのはおかしいのでプログラムに問題があるとおもいます。

残念ですがこの情報だけでは、解決方法はCGIのソースを見て頑張る、としか言えない気がします。

表示された内容はすべてレスポンスヘッダーですね。

その中でStaus: 200 と Status: 403はレスポンスコードを示しており、200は成功、403はアクセス禁止を示します。

ただ一回のリクエストでレスポンスコードを複数回応答することはありませんので、

作られているCGIの処理で、条件分岐がうまくいっていないと思われます。

出力内容を見る限り、以下のような記述がCGIの中にあって、両方通っています。

if(条件){ print "Status: 200\n"; }

if(条件){ print "Status: 403\n"; }

本文は何も表示されていないので、本文の表示になんらかの条件分岐があるならそのあたりを疑ってみると良いのではないでしょうか。

Status 403

リスクエストに対する実行権限がありません。cgiのパーミッションが間違っていたり、当該権限で実行できないsystem命令などが含まれている場合に発生します。

Status 200

リスクエストが成功していることを示します。一部の cgi で 403 エラーが発生しているものと思われます。