その際、彼は最初「Ｊ」を踏もうとして思いとどまり、たぶん「ＹＨＷＨ」とたどったと思うのですが、実際はどうだったでしょうか。彼がたどった文字を教えてください。
あくまで映画のシーンがどうだったか、という質問です。
はっきり記憶のある方、ＤＶＤをお持ちの方などにお答え頂ければ幸いです。
ユダヤ教・キリスト教の神の名が何であるかとか、母音が不明であるとかいったことは不要です。
よろしくお願いします。
No.1
81
8
60pt
あ、これは非常に印象的だったのでよく覚えています。
インディが、「神の名」ではなく「イエス・キリスト」の名前のスペルを踏まなくてはならなくなったので、イエスは、Jesusですから、Jの文字を踏もうとするのですが、これは、間違いで、正確には「ラテン語でのイエス」のスペルで踏まなくてはならなかった、という話です。よって、最初に彼が踏んだのはiesusで、「I」であった、ということですね。
よって、彼がたどった文字は、I E S U S となります。
1
1
2
1
13
13
回答ありがとうございます。
ラテン語でのイエスだったんですね。
ヤーヴェ（エホヴァ）だとばかり思っていました。
確かにイクトゥスも「Ｉ」ですね。ギリシア語ですが。