Google Chrome で「一時的に」画像表示をオンにする拡張機能ありませんか?

Stylishというユーザが作ったCSSを適用する拡張を使うのはどうでしょうか。
Chrome ウェブストア - Stylish

普段使いには、img要素を非表示にする以下のスタイルをインストールして、
no image at all - userstyles.org
画像を表示したい場合は、有効(Disable)をクリックするだけで切り替えられます。

なお上記のスタイルは

img {
  display:none !important;
}

となっていて、画像の表示領域まで不可視化するものですが、

img {
  visibility: hidden !important;
}

のようにすれば表示領域の空間はそのままで画像だけを非表示することができます。