Google Chromeでフランス語のページを見ると

　
私の場合は
Google Chrome では
アドレス等入力窓に英語のWebページのURLをペーストしてEnterキーを押せば
そのページが表示され、一瞬遅れて上部に

これは[英語]のページです。翻訳しますか？　[翻訳]　[いいえ]　[英語を翻訳しない]

と表示されます。
　
[いいえ]を押して表示を消した場合は、再度アドレス等入力窓にフォーカスしてEnterキーを押せばまた表示されます。
　
今しがた、[英語を翻訳しない]を押して表示を消してみました。
再表示させる方法がわかりません。
どなたか再表示させる方法をご存知でしたら教えてください。
はるぼぼ２７さんはこの状態なのかも知れませんね。
　
ここで、[いいえ]と[英語を翻訳しない]のボタンがあるのは、何か別の効用があるからだろうと思います。
　
例えば、想像ですが、
　　[いいえ]：今は翻訳しないが又翻訳するかもしれない。
　　[英語を翻訳しない]：英語は今後ともずっと翻訳しないが他の言語なら翻訳する。
　　　　　　　　　　　　英語も又翻訳するようにするには多少面倒な手続きが必要。
などと。